The page with the list of inscriptions should have some convenient shortcuts so it isn't necessary to browse by scrolling through the whole list. Easiest may be to have a list of all the monuments at the top of the page, ideally in columns. Each of these would then link down to the first item belonging to that monument. This is similar to the Location Index, where the map serves as an "menu."