diff --git a/src/main/resources/assets/flashback/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/flashback/lang/pt_br.json
index bf91f4c0..bd6f543c 100644
--- a/src/main/resources/assets/flashback/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/flashback/lang/pt_br.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   "flashback.save_replay": "Salvar replay",
   "flashback.edit_replay": "Editar replay",
   "flashback.replay_name": "Nome do replay",
-  "flashback.filename": "Tamanho do arquivo",
+  "flashback.filename": "Nome do arquivo",
   "flashback.delete_replay": "Apagar replay",
   "flashback.confirm_delete_replay": "Confirmar exclusão de gravação",
   "flashback.confirm_delete_replay_message": "Deseja mesmo apagar esse replay? Você não poderá recuperá-lo",
@@ -236,8 +236,10 @@
   "flashback.unset_audio_source": "Remover fonte de áudio",
   "flashback.set_audio_source": "Definir fonte de áudio",
   "flashback.hide_during_export": "Ocultar durante exportação",
+  "flashback.mute_voice": "Silenciar chat de voz",
   "flashback.hide_cape": "Ocultar capa",
   "flashback.render_nametag": "Renderizar nome",
+  "flashback.visuals.world.render_beacon_beams": "Renderizar raio do sinalizador",
   "flashback.hide_team_prefix": "Ocultar prefixo do time",
   "flashback.hide_team_suffix": "Ocultar sufixo do time",
   "flashback.hide_text_below_name": "Ocultar texto abaixo do nome",