It might be nice to use the GitHub Pages feature to create a well designed face for this information. It might be a good welcoming place to talk about which museum are doing/using OSS and list out some of the issues (maintaining code, security, licenses, convincing your institution to share, etc.)