Create `Init` functions for structs in unit tests

[jeronstone]

https://github.com/NASA-AMMOS/BSL/blob/a3aee2f712d4384193d9f01ab6b28b7ad4fc2b5b/test/test_PublicInterfaceImpl.c#L53-L57C35

The memsets should be handled by an init() function.