diff --git a/requirements_darwin.txt b/requirements_darwin.txt
index 686dabe7..80ce9fa3 100644
--- a/requirements_darwin.txt
+++ b/requirements_darwin.txt
@@ -927,9 +927,9 @@ typing-extensions==4.13.2 \
     #   pydata-sphinx-theme
     #   torch
     #   xsdata
-urllib3==2.4.0 \
-    --hash=sha256:414bc6535b787febd7567804cc015fee39daab8ad86268f1310a9250697de466 \
-    --hash=sha256:4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   botocore
     #   requests
diff --git a/requirements_linux.txt b/requirements_linux.txt
index 3f63822d..478e9df2 100644
--- a/requirements_linux.txt
+++ b/requirements_linux.txt
@@ -1004,9 +1004,9 @@ typing-extensions==4.13.2 \
     #   pydata-sphinx-theme
     #   torch
     #   xsdata
-urllib3==2.4.0 \
-    --hash=sha256:414bc6535b787febd7567804cc015fee39daab8ad86268f1310a9250697de466 \
-    --hash=sha256:4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   botocore
     #   requests