Display measure information and units on analysis page

[kflemin]

from @nllong: PAT needs to display the measure information when clicking the (?) button. And should display the units too.