fix(l7): reject requests with both CL and TE headers in inference parser (CWE-444)

fix(l7): reject requests with both CL and TE headers in inference parser (CWE-444) #472