Remove requirement for each node to have an updated time for traffic data to be updated

[jrsquared]

https://github.com/Netflix/vizceral-react/blob/master/src/vizceral.jsx#L104

Add support for a top-level graph updated field and document it.