NethVoice: improve accessibility in Dashboard

[AmaLuci]

The current implementation of the dashboard device status indicators relies exclusively on color to convey status (green for "online," gray for "offline"). This approach does not meet accessibility standards, as color alone should not be used to communicate critical information.

Additionally, some devices share the same icon, making it difficult for users to distinguish between different device types at a glance.