Call recording fails on queues

[Stell0]

Call recording on queues is broken, already fixed on upstream but we have an outdated fork

Steps to reproduce

• make a call to a queue
• enable recording

Actual behavior

• call isn't recorded

See also

https://mattermost.nethesis.it/nethesis/pl/pf6z8q3i1byt3j5s965a1iz1be

[Stell0]

Test case:

• Test queues recording
• Test Lazy Members
• Extensively test queues for regressions

[Amygos]

Testing release nethesis/ns8-nethvoice 1.4.2-testing.3