The dropdown field for branches lists tags and branches side by side.
Tags aren't marked as tags.
In the view mode:

In the edit mode/configuration:

release/3.0 and release/3.0.1 are tags.
A flag in the configuration to limit the view mode list to branches only would be nice.