Add adjustable hitbox margins to ui elements, mainly to improve fx keyboard usability on the ds lite

[prayerie]

Touches near the bottom-right of the screen seem less accurate on DS lites. Expanding hitboxes beyond the bounds of the widgets makes this a lot better