Try to find an existing PR (if any) and invite the user to review it instead

[sebalix]

Describe the solution you'd like
Two cases:

• Module not yet migrated: look for an existing migration PR
• Module with missing commits: for each PR still non-ported, look for an existing porting PR

Use GH API to grab relevant info.