Extend support for SWATINIT with mixed-wet Pc curves

[vkip]

With #3720 negative PCW at connate Sw is avoided (and associated numerical problems alleviated), but proper scaling scaling of the entire curve is often what is desired.