[BUG REPORT] Improper name highlighting on 49inch screen

[TsxMax]

Pre-Flight Checklist

• I am not asking a question => use the Discord if you are
• I have tried to use an alternative voice server
• I have checked everyone in my lobby is on the same BetterCrewLink/CrewLink server
• I have refreshed and activated NAT Fix on the BetterCrewLink app when I can't hear some people (this is a known issue)
• I have checked that the BetterCrewLink/CrewLink server I'm using is up to date
• I have a screenshot or videos of any errors
• I have checked that someone else has not reported this using the search bar

Describe the bug

Hello
On 49inch screen (5120x1440 resolution) (Samsung odyssey), name highlighting is not applying properly. Please look at screenshot

Steps to reproduce the behavior

1. Get a 49 inch screen
2. Start a game
3. Look at the names highlighting

Expected behavior

Proper highlighting...

Screenshots/Videos

Desktop

• Windows 10

Additional context

No response