Add periodic tasks to protocol visualizer

[0xJem]

Context

Periodic tasks are currently not represented in the visualization.

Goal

Add support for periodic task entities and their relevant relationships.

Acceptance Criteria

• Periodic tasks are captured in source data/model.
• Periodic task nodes and edges render in the graph.
• Users can differentiate periodic tasks from other node types.