Add bridge connections to protocol visualizer

[0xJem]

Context

Bridge relationships are missing or incomplete in the current protocol graph.

Goal

Represent bridge connections in the protocol visualizer.

Acceptance Criteria

• Bridge connection data is modeled and available to the visualizer.
• Bridge nodes/edges render in the graph.
• Bridge connections are visually distinct and understandable.