Add KDoc documentation for all public APIs

## Description
Add comprehensive KDoc documentation for all public APIs.

## Scope
- All public functions in `UXCam` object
- `UXConfig` data class and all properties
- All new classes added in future versions

## Requirements
- Document parameters, return values, and exceptions
- Include usage examples where helpful
- Document platform-specific behavior (Android-only, iOS-only features)