Update StartMenuL10N.ini (Italian) (#218)

Author: bovirus

Localization/StartMenuL10N.ini

@@ -2479,7 +2479,7 @@ Menu.Search = Ce&rca
 Menu.SearchBox = Cerca
 Menu.SearchPrograms = Cerca programmi e file
 Menu.SearchInternet = Cerca in Internet
-Menu.Searching = Ricerca in corso...
+Menu.Searching = Ricerca...
 Menu.NoMatch = Nessun elemento corrisponde ai criteri di ricerca.
 Menu.MoreResults = Ulteriori risultati
 Menu.Help = &Guida e supporto tecnico
@@ -2502,10 +2502,10 @@ Menu.PCSettings = Impostazioni PC
 Menu.Security = Protezione di Windows
 Menu.Network = Connessioni di &rete
 Menu.Printers = &Stampanti
-Menu.Taskbar = &Barra delle applicazioni e menu Start
+Menu.Taskbar = &Barra applicazioni e menu Start
 Menu.SearchFiles = &File o cartelle...
 Menu.SearchPrinter = &Per stampante
-Menu.SearchComputers = Per &Computer
+Menu.SearchComputers = Per &computer
 Menu.UserFilesTip = Contiene cartelle per documenti, immagini, musica e altri file dell'utente.
 Menu.UserDocumentsTip = Contiene lettere, rapporti e altri documenti e file.
 Menu.UserPicturesTip = Contiene foto digitali, immagini e file di grafica.
@@ -2527,8 +2527,8 @@ Menu.HelpTip = Trovare argomenti della Guida, esercitazioni, risoluzione problem
 Menu.ProgramsTip = Apre l'elenco dei programmi.
 Menu.SearchFilesTip = Cercare documenti, musica, immagini, posta elettronica e altro.
 Menu.GamesTip = Consente di giocare e gestire i giochi installati nel computer.
-Menu.SecurityTip = Avvia le opzioni di Sicurezza di Windows per modificare la password, cambiare utente o avviare Gestione attività.
-Menu.SearchComputersTip = Cerca computer sulla rete
+Menu.SecurityTip = Avvia programmi per modifica opzioni di sicurezza di Windows per cambiare la password, cambiare utente o avviare Gestione attività.
+Menu.SearchComputersTip = Cerca computer nella rete
 Menu.SearchPrintersTip = Cerca stampante
 Menu.AdminToolsTip = Configura le impostazioni amministrative del computer.
 Menu.ShutdownTip = Chiude tutti i programmi aperti, arresta Windows e spegne il computer.
@@ -2553,7 +2553,7 @@ Menu.MenuSettings = Impostazioni
 Menu.MenuHelp = Guida
 Menu.MenuExit = Esci
 Menu.LogoffTitle = Disconnessione da Windows
-Menu.LogoffPrompt = Disconnettersi?
+Menu.LogoffPrompt = Vuoi disconnetterti?
 Menu.LogoffYes = &Disconnetti
 Menu.LogoffNo = &No
 Menu.RenameTitle = Rinomina
@@ -2570,7 +2570,7 @@ Menu.ActionOpen = Apri
 Menu.ActionClose = Chiudi
 Menu.ActionExecute = Esegui
 Menu.RemoveList = &Rimuovi da questo elenco
-Menu.RemoveAll = Cancella elenco Ogge&tti recenti
+Menu.RemoveAll = Azzera elenco ogge&tti recenti
 Menu.Explorer = Esplora risorse
 Menu.Start = Start
 Menu.StartScreen = Schermata Start
@@ -2582,7 +2582,7 @@ Menu.MonitorOff = Spegne lo schermo
 Menu.RemoveHighlight = Rimuovi elemento di rilievo
 Menu.Uninstall = &Disinstalla
 Menu.UninstallTitle = Disinstalla
-Menu.UninstallPrompt = Disinstallare %s?
+Menu.UninstallPrompt = Vuoi disinstallare %s?
 Search.CategorySettings = Impostazioni
 Search.CategoryPCSettings = Impostazioni PC
 Search.CategoryPrograms = Programmi