In order to make Device Templates more usable, you should really be able to preview what Transducers and Services come with a particular Template.
So, clicking on a certain Device Template (in the Device Template explorer) should show the associated transducers and services.