Create instructions for beta testers and contributors

We need very clear, simple instructions for how new contributors and beta testers can propose/push improvements to the code base.  These should be as simple as is practical and not assume too much previous experience with Github or open source projects. 