Better document the `gather` report default option and the limit of 3 edges for dg reports

[IAlibay]

It's not super obvious what it does by default if you look at the docs.