From 861335c27faec93651b6b512547247a52130f210 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Cerrato Date: Mon, 11 Aug 2025 11:31:55 -0400 Subject: [PATCH] Update tlg1551.tlg001.xml added spacing on pg 74 line 510 based on print edition --- split/tlg1551/tlg001/tlg1551.tlg001.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/split/tlg1551/tlg001/tlg1551.tlg001.xml b/split/tlg1551/tlg001/tlg1551.tlg001.xml index 1fd47a5bc..82a5ccc50 100644 --- a/split/tlg1551/tlg001/tlg1551.tlg001.xml +++ b/split/tlg1551/tlg001/tlg1551.tlg001.xml @@ -2817,7 +2817,7 @@ vgl. Homer II. Ε 258 und die Grabinschrift der erythraischen Sibylle (Buresch:

αἰαῖ σοι, θρήκη, ζυγὸν ὡς εἰς δούλιον ἥξεις· ἡνία σύμμικτοι Γαλάται τοῖς Λαρδανίδαισιν Ἑλλάδ᾿ ἐπιεσσυμένως πορθέοντες, * τότε σοι κακὸν ἔστγαι*, -γαίῃ δ᾿ ἀλλοτρίῃ δώσεις ⏕οὐδέ τι λήψῃ.

+γαίῃ δ᾿ ἀλλοτρίῃ δώσεις ⏕ οὐδέ τι λήψῃ.

492 vgl. V 456. VII 64. XII 105. 153. XIV 80. — 495 τής ζωής άριμός (Einzelmensch) aus Sir. 37, 25. 41, 13. Pred. Sal. 2, 3. 5, 17 abgeleitet. 490 f. vgl. V. 162 f. 297 ff. — xal πάλι: και τε πάλιν F και γε π. RL. — θεοῦ μεγάλοιο Ψ | 492 γένει Volkui. γένος ΦΨ | 493 πάσαις πόλεσιν παραλίαις Castal. πάσαις παραλίαις πόλεσιν ΦΨ | 494 έν φαΐ κοινώ = I 348. — φάει Α φαὶ ΡΒ φάει Ψ 495 ονδ' έτι Castal. ονδέ τι Φ ονδ' έπί Ψ \ 496 άναγνν Φ | 497 στόμα Ψ | 498 τ: τε Ψ | 499 καστησαν Α καϊ έστησαν Ψ | 500 κηνοιξαν Α. — τοννεκα γάρ αντονς Ψ