Clarify or remove legacy plotters/plotModel_PBEErecovery.py

[zsarnoczay]

Problem

• Seems redundant with main_plot_functionality.plot_results and contains legacy assumptions.

Proposed solution

• Either remove the file or update docstrings and usage to mark it as legacy and avoid confusion.