if missing certain files, fail gracefully

[indraneel]

to replicate:

• do not associate elections with a zip file on a state's admin page
• load that state's overview page

actual behavior:

• 500 error (django code is failing to find file)

expected behavior:

• load the page