match interface: save edits

[jamesturk]

• React UI should push matched table to server on change
• server should persist these in a table like this one https://github.com/OpenPrecincts/openprecincts-web/pull/83/files#diff-ac449b072cfbaa2fadb1dedc098de4cdR117