"deleted" resources still show up in Collections when logged out

Try opening [the first resource](http://osdev.tk/resources/57b44ec71f22bf801b7102cf) in [this collection](http://osdev.tk/collections/577e76ab0c2d18e76e248085).
