Document jinjification changes, and update example doc to show jinja template usage.

[kfogel]

The jinjification branch is now merged to master. Our README.md needs updating to reflect the New World Order, and so does example-report-doc.ltx.