[UI] Fix “Edit This Page” Button Link

[idanlodzki]

Description:
The “Edit this page” button currently doesn’t work correctly — it redirects users to an unknown or invalid URL instead of the corresponding GitHub source file.

Goal:
Ensure the “Edit this page” button takes users directly to the correct file in the documentation repository, so contributors can easily submit edits or improvements.

Why:

• Encourages community contributions by making edits simple and intuitive.
• Improves user trust — broken links can make the site feel unfinished.
• Aligns with best practices for open-source documentation workflows.

Suggested Fix:

• Verify and update the base URL for GitHub edit links in the Docusaurus configuration (usually docusaurus.config.js).
• Ensure the path dynamically matches the page being viewed.
• Test across all documentation pages (including nested directories).

Example:
If a user is on /docs/setup/install, the button should link to:
https://github.com/OpsiMate/documentation/edit/main/docs/setup/install.md

Design Notes:
No UI change required — just fix the redirect logic.
Optionally, add a small tooltip or text like “Edit this page on GitHub” to clarify the purpose.

[roshninaktode]

i wanna work on this issue for hacktoberfest . Could you please assign it to me ?

[idanlodzki]

Please focus on one task

@roshninaktode I’d be happy to assign you this issue! Before that, it would be great if you could join our Slack community and give a ⭐ to the repo: https://github.com/OpsiMate/OpsiMate

[roshninaktode]

I have given ⭐ to the repo, kindly assign this issue to me.
Thank you!