Feedback regarding the content of the accessibility statement

[julien-deramond]

Description

I've checked the XML and HTML files contained in https://github.com/Orange-OpenSource/ods-android/tree/develop/app/src/main/assets/accessibility-statement. I'm not sure this is a modification that must be done in this repo directly, in https://github.com/Orange-OpenSource/La-Va11ydette/, during the accessibility statement when the information is entered, or maybe in https://github.com/Orange-OpenSource/accessibility-statement-lib-android 🤷

So here's a list of things that could be improved, we'll see how and where modifications must be done:

• There are some " : " occurrences that should be modified to ": " in English
• "compliant to the criteria" -> there is an extra space in this sentence
• "This declaration was established on 1/18/2024. undefined 1/18/2024." >> There's a missing sentence with an undefined value
• "kotlin" should be "Kotlin"
• "JetpackCompose" should be "Jetpack Compose"
• There are some extra-spaces before some closing HTML elements such as Average compliance </span> or other
• <li>undefined 98%.</li> >> Undefined value here
• "You have reported to the website manager an accessibility problem that prevents you from accessing content or one of the portal's services and you have not received a satisfactory response, in this case:" >> It mentions a website but we are in an application. Same thing for "portal's services" which is rather in the web world probably.

I can help to tackle some of the enhancements :)