Fix Analytics App

[abelpink]

secrets and mysteries

[aseyedia]

• Ingest CSVs to separate Postgres database
• Run a Shiny app on the dev server that points to the new Postgres database on the prod sever
• Archive and abandon the GitHub Enterprise thing

[abelpink]

Forgot I already made a ticket! @aseyedia and @shorrocka I think we should try to work on this soon, there have been a couple times recently where I wanted to use this app so I'm moving this ticket out of backlog!