Clean up (un)zipped files in cache

[erikvansebille]

When I ran pixi run asv run yesterday, I saw that the both the zip-files and unzipped files are kept in the Cache folder:

erik ~/Library/Caches/parcels-benchmarks % du -h
 12K	./Parcels_Benchmarks_MOi_data.zip.unzip/__MACOSX
 25G	./Parcels_Benchmarks_MOi_data.zip.unzip
 53M	./Parcels_Benchmarks_FESOM-baroclinic-gyre_v2025.10.2.2.zip.unzip/mesh
3.8G	./Parcels_Benchmarks_FESOM-baroclinic-gyre_v2025.10.2.2.zip.unzip
 44G	.
erik ~/Library/Caches/parcels-benchmarks % ls -lh
total 30855176
-rw-------   1 erik  staff   3.0G Dec 15 19:38 Parcels_Benchmarks_FESOM-baroclinic-gyre_v2025.10.2.2.zip
drwxr-xr-x   8 erik  staff   256B Dec 15 19:39 Parcels_Benchmarks_FESOM-baroclinic-gyre_v2025.10.2.2.zip.unzip
-rw-------   1 erik  staff    12G Dec 15 19:48 Parcels_Benchmarks_MOi_data.zip
drwxr-xr-x  13 erik  staff   416B Dec 15 19:50 Parcels_Benchmarks_MOi_data.zip.unzip

Can the *.zip-files be automatically removed when they are unzipped? that would save 12+3=15GB of space in this case

And (far less important): is it possible to change the folder names from *v2025.10.2.2.zip.unzip/ to simply v2025.10.2.2/?

[VeckoTheGecko]

Done in #42