diff --git a/src/NServiceBus.AcceptanceTests/Outbox/When_subscribers_handles_the_same_event.cs b/src/NServiceBus.AcceptanceTests/Outbox/When_subscribers_handles_the_same_event.cs
index 5d7452792a..4d62f67d1b 100644
--- a/src/NServiceBus.AcceptanceTests/Outbox/When_subscribers_handles_the_same_event.cs
+++ b/src/NServiceBus.AcceptanceTests/Outbox/When_subscribers_handles_the_same_event.cs
@@ -1,6 +1,5 @@
 namespace NServiceBus.AcceptanceTests.Outbox;
 
-using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
 using AcceptanceTesting;
 using AcceptanceTesting.Customization;
@@ -9,17 +8,17 @@ namespace NServiceBus.AcceptanceTests.Outbox;
 using Features;
 using NUnit.Framework;
 
-public class When_subscribers_handles_the_same_event : NServiceBusAcceptanceTest
+public class When_outbox_is_used_by_multiple_subscribers_for_the_same_event : NServiceBusAcceptanceTest
 {
-    [Test, CancelAfter(10_000)]
-    public async Task Should_be_processed_by_all_subscribers(CancellationToken cancellationToken = default)
+    [Test]
+    public async Task Each_subscriber_should_dispatch_its_own_transport_operations()
     {
         Requires.OutboxPersistence();
 
         var context = await Scenario.Define<Context>()
-            .WithEndpoint<Publisher>(b =>
-                b.When(c => c.Subscriber1Subscribed && c.Subscriber2Subscribed, session => session.Publish(new MyEvent()))
-            )
+            .WithEndpoint<Publisher>(b => b.When(
+                c => c is { Subscriber1Subscribed: true, Subscriber2Subscribed: true },
+                session => session.Publish(new MyEvent())))
             .WithEndpoint<Subscriber1>(b => b.When(async (session, ctx) =>
             {
                 await session.Subscribe<MyEvent>();
@@ -46,12 +45,14 @@ public async Task Should_be_processed_by_all_subscribers(CancellationToken cance
                     ctx.AddTrace("Subscriber2 has now asked to be subscribed to MyEvent");
                 }
             }))
-            .Run(cancellationToken);
+            .WithEndpoint<Collector>()
+            .Run();
 
         using (Assert.EnterMultipleScope())
         {
-            Assert.That(context.Subscriber1GotTheEvent, Is.True);
-            Assert.That(context.Subscriber2GotTheEvent, Is.True);
+            Assert.That(context.FailedMessages.IsEmpty, Is.True);
+            Assert.That(context.Subscriber1ProcessedConfirmed, Is.True);
+            Assert.That(context.Subscriber2ProcessedConfirmed, Is.True);
         }
     }
 
@@ -59,31 +60,30 @@ public class Context : ScenarioContext
     {
         public bool Subscriber1Subscribed { get; set; }
         public bool Subscriber2Subscribed { get; set; }
+        public bool Subscriber1ProcessedConfirmed { get; set; }
+        public bool Subscriber2ProcessedConfirmed { get; set; }
 
-        public bool Subscriber1GotTheEvent { get; set; }
-        public bool Subscriber2GotTheEvent { get; set; }
-
-        public void MaybeCompleted() => MarkAsCompleted(Subscriber1GotTheEvent, Subscriber2GotTheEvent);
+        public void MaybeCompleted() => MarkAsCompleted(Subscriber1ProcessedConfirmed, Subscriber2ProcessedConfirmed);
     }
 
     public class Publisher : EndpointConfigurationBuilder
     {
         public Publisher() => EndpointSetup<DefaultPublisher>(c =>
         {
-            c.OnEndpointSubscribed<Context>((s, context) =>
+            c.OnEndpointSubscribed<Context>((s, ctx) =>
             {
                 var subscriber1 = Conventions.EndpointNamingConvention(typeof(Subscriber1));
                 if (s.SubscriberEndpoint.Contains(subscriber1))
                 {
-                    context.Subscriber1Subscribed = true;
-                    context.AddTrace($"{subscriber1} is now subscribed");
+                    ctx.Subscriber1Subscribed = true;
+                    ctx.AddTrace($"{subscriber1} is now subscribed");
                 }
 
                 var subscriber2 = Conventions.EndpointNamingConvention(typeof(Subscriber2));
                 if (s.SubscriberEndpoint.Contains(subscriber2))
                 {
-                    context.Subscriber2Subscribed = true;
-                    context.AddTrace($"{subscriber2} is now subscribed");
+                    ctx.Subscriber2Subscribed = true;
+                    ctx.AddTrace($"{subscriber2} is now subscribed");
                 }
             });
         }, metadata => metadata.RegisterSelfAsPublisherFor<MyEvent>(this));
@@ -91,42 +91,55 @@ public Publisher() => EndpointSetup<DefaultPublisher>(c =>
 
     public class Subscriber1 : EndpointConfigurationBuilder
     {
-        public Subscriber1() =>
-            EndpointSetup<DefaultServer>(c =>
-            {
-                c.DisableFeature<AutoSubscribe>();
-
-                c.ConfigureTransport().TransportTransactionMode = TransportTransactionMode.ReceiveOnly;
-                c.EnableOutbox();
-            }, metadata => metadata.RegisterPublisherFor<MyEvent>(typeof(Publisher)));
+        public Subscriber1() => EndpointSetup<DefaultServer>(c =>
+        {
+            c.DisableFeature<AutoSubscribe>();
+            c.ConfigureTransport().TransportTransactionMode = TransportTransactionMode.ReceiveOnly;
+            c.EnableOutbox();
+            c.ConfigureRouting().RouteToEndpoint(typeof(ProcessBySubscriber1), typeof(Collector));
+        }, metadata => metadata.RegisterPublisherFor<MyEvent>(typeof(Publisher)));
 
-        public class MyHandler(Context testContext) : IHandleMessages<MyEvent>
+        public class MyEventMessageHandler : IHandleMessages<MyEvent>
         {
-            public Task Handle(MyEvent message, IMessageHandlerContext context)
-            {
-                testContext.Subscriber1GotTheEvent = true;
-                testContext.MaybeCompleted();
-                return Task.CompletedTask;
-            }
+            public Task Handle(MyEvent message, IMessageHandlerContext context) => context.Send(new ProcessBySubscriber1());
         }
     }
 
     public class Subscriber2 : EndpointConfigurationBuilder
     {
-        public Subscriber2() =>
-            EndpointSetup<DefaultServer>(c =>
-            {
-                c.DisableFeature<AutoSubscribe>();
+        public Subscriber2() => EndpointSetup<DefaultServer>(c =>
+        {
+            c.DisableFeature<AutoSubscribe>();
+            c.ConfigureTransport().TransportTransactionMode = TransportTransactionMode.ReceiveOnly;
+            c.EnableOutbox();
+            c.ConfigureRouting().RouteToEndpoint(typeof(ProcessBySubscriber2), typeof(Collector));
+        }, metadata => metadata.RegisterPublisherFor<MyEvent>(typeof(Publisher)));
 
-                c.ConfigureTransport().TransportTransactionMode = TransportTransactionMode.ReceiveOnly;
-                c.EnableOutbox();
-            }, metadata => metadata.RegisterPublisherFor<MyEvent>(typeof(Publisher)));
+        public class MyEventMessageHandler : IHandleMessages<MyEvent>
+        {
+            public Task Handle(MyEvent message, IMessageHandlerContext context) => context.Send(new ProcessBySubscriber2());
+        }
+    }
+
+    public class Collector : EndpointConfigurationBuilder
+    {
+        public Collector() => EndpointSetup<DefaultServer>();
+
+        public class Subscriber1ProcessedHandler(Context testContext) : IHandleMessages<ProcessBySubscriber1>
+        {
+            public Task Handle(ProcessBySubscriber1 message, IMessageHandlerContext context)
+            {
+                testContext.Subscriber1ProcessedConfirmed = true;
+                testContext.MaybeCompleted();
+                return Task.CompletedTask;
+            }
+        }
 
-        public class MyHandler(Context testContext) : IHandleMessages<MyEvent>
+        public class Subscriber2ProcessedHandler(Context testContext) : IHandleMessages<ProcessBySubscriber2>
         {
-            public Task Handle(MyEvent messageThatIsEnlisted, IMessageHandlerContext context)
+            public Task Handle(ProcessBySubscriber2 message, IMessageHandlerContext context)
             {
-                testContext.Subscriber2GotTheEvent = true;
+                testContext.Subscriber2ProcessedConfirmed = true;
                 testContext.MaybeCompleted();
                 return Task.CompletedTask;
             }
@@ -134,4 +147,6 @@ public Task Handle(MyEvent messageThatIsEnlisted, IMessageHandlerContext context
     }
 
     public class MyEvent : IEvent;
-}
\ No newline at end of file
+    public class ProcessBySubscriber1 : IMessage;
+    public class ProcessBySubscriber2 : IMessage;
+}