Feature Request ability to remap enchants

Currently on my 1.13.2 server as soon as you apply unbreakable to a pickaxe if you're on 1.8.9 and below it turns item in hand into a black and purple block that is unusable I want to make it switch to maybe something like wooden pickaxe with lore that says "you need to play on later version of mc to use this" on it when that happens. Can you please add this feature. Thank You.