Update port variable in env.config and utilize it in app server

[hminsky2002]

Per #1013 (comment)

We have a port configuration variable present that's unused. We should both update the variable and
use it to determine the port for the front-end component.