[UI] Clear Markers button misaligned with other center UI buttons

[coderabbitai]

The buttons in the center of the UI used to be centered in a single column, but now the Clear Markers button is offset from the other three buttons, breaking the vertical alignment.

This issue was discovered during review of PR #134.

Reported by: @daniellovell
Reference: #134 (comment)