diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/BackgroundSyncWorker.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/BackgroundSyncWorker.kt
index a521b6af..34d26ea1 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/BackgroundSyncWorker.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/BackgroundSyncWorker.kt
@@ -130,7 +130,7 @@ class BackgroundSyncWorker(appContext: Context, workerParams: WorkerParameters)
     private fun getLocalizedContext(context: Context, prefs: PrefsManager): Context {
         // Updated to use "app_language" key from your PrefsManager
         val lang = prefs.getAppLanguage()
-        val locale = Locale(lang)
+        val locale = Locale.forLanguageTag(lang) // Replaced deprecated constructor
         Locale.setDefault(locale)
         val config = Configuration(context.resources.configuration)
         config.setLocale(locale)
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/LocaleHelper.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/LocaleHelper.kt
index 88e0ae50..9d590b82 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/LocaleHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/LocaleHelper.kt
@@ -6,7 +6,7 @@ import java.util.Locale
 
 object LocaleHelper {
     fun setLocale(context: Context, languageCode: String): ContextWrapper {
-        val locale = Locale(languageCode)
+        val locale = Locale.forLanguageTag(languageCode) // Replaced deprecated constructor
         Locale.setDefault(locale)
         val config = context.resources.configuration
         config.setLocale(locale)
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/MainViewModel.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/MainViewModel.kt
index cb2ae282..5e652154 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/MainViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/MainViewModel.kt
@@ -515,10 +515,8 @@ class MainViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
         try { val news = NetworkClient.api.getNews(); withContext(Dispatchers.Main) { newsList = news; prefs?.saveList("news_list", news) } } catch (_: Exception) {}
         try { val pay = NetworkClient.api.getPayStatus(); withContext(Dispatchers.Main) { payStatus = pay; prefs?.saveData("pay_status", pay) } } catch (_: Exception) {}
 
-        if (profile != null) {
-            loadScheduleNetwork(profile)
-            fetchSessionSuspend(profile)
-        }
+        loadScheduleNetwork(profile)
+        fetchSessionSuspend(profile)
     }
 
     private suspend fun loadScheduleNetwork(profile: StudentInfoResponse) {
@@ -876,4 +874,4 @@ class MainViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
 
     data class Quadruple(val info: String, val transcript: String, val linkId: Long, val qr: String)
     data class QuintuplePlusOne(val info: String, val license: String, val univ: String, val linkId: Long, val qr: String, val key: String)
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/DocumentsScreens.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/DocumentsScreens.kt
index 04043ffd..77b19cd8 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/DocumentsScreens.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/DocumentsScreens.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package kg.oshsu.myedu.ui.screens
 
+import android.content.ClipData
 import androidx.compose.animation.*
 import androidx.compose.animation.core.*
 import androidx.compose.foundation.BorderStroke
@@ -16,10 +17,10 @@ import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.platform.LocalClipboardManager
+import androidx.compose.ui.platform.ClipEntry
+import androidx.compose.ui.platform.LocalClipboard
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -32,6 +33,7 @@ import kg.oshsu.myedu.TranscriptSubject
 import kg.oshsu.myedu.MarkList
 import kg.oshsu.myedu.ExamRule
 import kotlinx.coroutines.delay
+import kotlinx.coroutines.launch
 import java.text.SimpleDateFormat
 import java.util.Date
 import java.util.Locale
@@ -49,18 +51,26 @@ fun ReferenceView(
     animatedVisibilityScope: AnimatedVisibilityScope
 ) {
     val context = LocalContext.current
-    val clipboardManager = LocalClipboardManager.current
+    val clipboard = LocalClipboard.current // Updated to LocalClipboard
+    val scope = rememberCoroutineScope() // Needed for suspend clipboard calls
     val user = vm.userData
     val profile = vm.profileData
     val mov = profile?.studentMovement
     
+    // Get current language for data localization
+    val currentLang = vm.language
+
     DisposableEffect(Unit) {
         onDispose { vm.resetDocumentState() }
     }
     
     val activeSemester = profile?.active_semester ?: 1
     val course = (activeSemester + 1) / 2
-    val facultyName = mov?.faculty?.let { it.name_en ?: it.name_ru } ?: mov?.speciality?.faculty?.let { it.name_en ?: it.name_ru } ?: "-"
+    
+    val facultyName = mov?.faculty?.getName(currentLang) 
+        ?: mov?.speciality?.faculty?.getName(currentLang) 
+        ?: "-"
+        
     val datePattern = stringResource(R.string.config_date_format)
 
     val progressAnim = remember { Animatable(0f) }
@@ -163,11 +173,11 @@ fun ReferenceView(
                                         ) {
                                             Icon(Icons.Default.PictureAsPdf, null)
                                             Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                                            Text("Open PDF")
+                                            Text(stringResource(R.string.open_pdf))
                                         }
                                         Spacer(Modifier.height(4.dp))
                                         Text(
-                                            text = "Saved to Downloads as ${vm.savedPdfName}",
+                                            text = stringResource(R.string.saved_to_downloads, vm.savedPdfName ?: ""),
                                             style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                                             color = MaterialTheme.colorScheme.outline,
                                             textAlign = TextAlign.Center
@@ -175,20 +185,29 @@ fun ReferenceView(
                                     }
                                     PdfUiState.ERROR -> {
                                         Text(
-                                            text = vm.pdfStatusMessage ?: "Unknown Error",
+                                            text = vm.pdfStatusMessage ?: stringResource(R.string.error_unknown),
                                             style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
                                             color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                                             textAlign = TextAlign.Center,
                                             modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp)
                                         )
                                         Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
+                                            // FIX: Pre-fetch string resource outside the lambda
+                                            val noErrorMsg = stringResource(R.string.no_error_msg)
+                                            val errorMessage = vm.pdfStatusMessage ?: noErrorMsg
+                                            
                                             OutlinedButton(
-                                                onClick = { clipboardManager.setText(AnnotatedString(vm.pdfStatusMessage ?: "No Error Msg")) },
+                                                onClick = { 
+                                                    scope.launch {
+                                                        val clipData = ClipData.newPlainText("Error Logs", errorMessage)
+                                                        clipboard.setClipEntry(ClipEntry(clipData))
+                                                    }
+                                                },
                                                 modifier = Modifier.weight(1f)
                                             ) {
                                                 Icon(Icons.Default.ContentCopy, null)
                                                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                                                Text("Copy Logs")
+                                                Text(stringResource(R.string.copy_logs))
                                             }
                                             Button(
                                                 onClick = { vm.resetDocumentState() }, 
@@ -196,7 +215,7 @@ fun ReferenceView(
                                             ) {
                                                 Icon(Icons.Default.Refresh, null)
                                                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                                                Text("Retry")
+                                                Text(stringResource(R.string.retry))
                                             }
                                         }
                                     }
@@ -227,9 +246,9 @@ fun ReferenceView(
                             
                             RefDetailRow(stringResource(R.string.student_id), "${user?.id}")
                             RefDetailRow(stringResource(R.string.faculty), facultyName)
-                            RefDetailRow(stringResource(R.string.speciality), mov?.speciality?.name_en ?: "-")
+                            RefDetailRow(stringResource(R.string.speciality), mov?.speciality?.getName(currentLang) ?: "-")
                             RefDetailRow(stringResource(R.string.year_of_study), "$course ($activeSemester ${stringResource(R.string.semester)})")
-                            RefDetailRow(stringResource(R.string.edu_form), mov?.edu_form?.name_en ?: "-")
+                            RefDetailRow(stringResource(R.string.edu_form), mov?.edu_form?.getName(currentLang) ?: "-")
                             
                             val contractLabel = stringResource(R.string.contract)
                             val budgetLabel = stringResource(R.string.budget)
@@ -263,7 +282,8 @@ fun TranscriptView(
     animatedVisibilityScope: AnimatedVisibilityScope
 ) {
     val context = LocalContext.current
-    val clipboardManager = LocalClipboardManager.current
+    val clipboard = LocalClipboard.current // Updated
+    val scope = rememberCoroutineScope() // Added
     val isTransitionComplete = remember { mutableStateOf(false) }
     
     LaunchedEffect(Unit) {
@@ -353,19 +373,28 @@ fun TranscriptView(
                                         }
                                         PdfUiState.SUCCESS -> {
                                             Button(onClick = { vm.openPdf(context, vm.savedPdfUri!!) }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                                                Icon(Icons.Default.PictureAsPdf, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text("Open PDF")
+                                                Icon(Icons.Default.PictureAsPdf, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text(stringResource(R.string.open_pdf))
                                             }
                                             Spacer(Modifier.height(4.dp))
-                                            Text(text = "Saved to Downloads as ${vm.savedPdfName}", style = MaterialTheme.typography.bodySmall, color = MaterialTheme.colorScheme.outline, textAlign = TextAlign.Center)
+                                            Text(text = stringResource(R.string.saved_to_downloads, vm.savedPdfName ?: ""), style = MaterialTheme.typography.bodySmall, color = MaterialTheme.colorScheme.outline, textAlign = TextAlign.Center)
                                         }
                                         PdfUiState.ERROR -> {
-                                            Text(text = vm.pdfStatusMessage ?: "Error", style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = MaterialTheme.colorScheme.error, textAlign = TextAlign.Center, modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp))
+                                            Text(text = vm.pdfStatusMessage ?: stringResource(R.string.error_unknown), style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = MaterialTheme.colorScheme.error, textAlign = TextAlign.Center, modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp))
                                             Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
-                                                OutlinedButton(onClick = { clipboardManager.setText(AnnotatedString(vm.pdfStatusMessage ?: "")) }, modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                                                    Icon(Icons.Default.ContentCopy, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text("Copy Logs")
+                                                // FIX: Pre-fetch string resource outside the lambda
+                                                val noErrorMsg = stringResource(R.string.no_error_msg)
+                                                val errorMessage = vm.pdfStatusMessage ?: noErrorMsg
+                                                
+                                                OutlinedButton(onClick = { 
+                                                    scope.launch {
+                                                        val clipData = ClipData.newPlainText("Error Logs", errorMessage)
+                                                        clipboard.setClipEntry(ClipEntry(clipData))
+                                                    }
+                                                }, modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                                                    Icon(Icons.Default.ContentCopy, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text(stringResource(R.string.copy_logs))
                                                 }
                                                 Button(onClick = { vm.resetDocumentState() }, modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                                                    Icon(Icons.Default.Refresh, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text("Retry")
+                                                    Icon(Icons.Default.Refresh, null); Spacer(Modifier.width(8.dp)); Text(stringResource(R.string.retry))
                                                 }
                                             }
                                         }
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/OnboardingScreen.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/OnboardingScreen.kt
index a3c4c5ea..fe82374b 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/OnboardingScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/OnboardingScreen.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.rounded.ArrowForward
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
 import androidx.compose.material.icons.filled.DarkMode
 import androidx.compose.material.icons.filled.Edit
@@ -29,7 +30,6 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.LightMode
 import androidx.compose.material.icons.filled.Notifications
 import androidx.compose.material.icons.filled.Restore
 import androidx.compose.material.icons.filled.SettingsSystemDaydream
-import androidx.compose.material.icons.rounded.ArrowForward
 import androidx.compose.material3.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -277,7 +277,7 @@ fun OnboardingScreen(
                     ) {
                         Text(stringResource(R.string.onboard_btn_finish), style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
                         Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                        Icon(Icons.Rounded.ArrowForward, null)
+                        Icon(Icons.AutoMirrored.Rounded.ArrowForward, null) // Updated Icon
                     }
                     
                     Spacer(Modifier.height(32.dp))
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/PersonalInfoScreen.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/PersonalInfoScreen.kt
index b5b5273a..49419628 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/PersonalInfoScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/PersonalInfoScreen.kt
@@ -12,6 +12,8 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowForward
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.List
 import androidx.compose.material.icons.filled.*
 import androidx.compose.material.icons.outlined.*
 import androidx.compose.material3.*
@@ -418,7 +420,7 @@ fun PersonalInfoScreen(
                                 SectionHeader(stringResource(R.string.personal_movement_finance), Icons.Outlined.History)
                                 ExpandableCard {
                                     Text(stringResource(R.string.personal_movement), style = MaterialTheme.typography.titleSmall, color = MaterialTheme.colorScheme.primary)
-                                    DataRow(Icons.Default.ArrowForward, stringResource(R.string.personal_type), movTypeObj?.getName(currentLang))
+                                    DataRow(Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowForward, stringResource(R.string.personal_type), movTypeObj?.getName(currentLang))
                                     DataRow(Icons.Default.CheckCircle, stringResource(R.string.personal_is_student), movTypeObj?.is_student?.toString())
                                     DataRow(Icons.Default.Description, stringResource(R.string.personal_desc), mov?.info_description)
                                     DataRow(Icons.Default.DateRange, stringResource(R.string.personal_period), periodName)
@@ -441,9 +443,9 @@ fun PersonalInfoScreen(
                                     DataRow(Icons.Default.Book, stringResource(R.string.personal_library), libStatus)
                                     DataRow(Icons.Default.Money, stringResource(R.string.personal_debt_credits), profile?.access_debt_credit_count?.toString())
                                     
-                                    DataRow(Icons.Default.List, stringResource(R.string.personal_lib_items), "${profile?.studentlibrary?.size ?: 0}")
-                                    DataRow(Icons.Default.List, stringResource(R.string.personal_debt_trans), "${profile?.student_debt_transcript?.size ?: 0}")
-                                    DataRow(Icons.Default.List, stringResource(R.string.personal_total_price), "${profile?.total_price?.size ?: 0}")
+                                    DataRow(Icons.AutoMirrored.Filled.List, stringResource(R.string.personal_lib_items), "${profile?.studentlibrary?.size ?: 0}")
+                                    DataRow(Icons.AutoMirrored.Filled.List, stringResource(R.string.personal_debt_trans), "${profile?.student_debt_transcript?.size ?: 0}")
+                                    DataRow(Icons.AutoMirrored.Filled.List, stringResource(R.string.personal_total_price), "${profile?.total_price?.size ?: 0}")
                                 }
                                 Spacer(Modifier.height(24.dp))
                             }
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/ProfileScreen.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/ProfileScreen.kt
index 3b8de82d..3e2c6ba1 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/ProfileScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/ProfileScreen.kt
@@ -71,9 +71,17 @@ fun ProfileScreen(
     val displayPhoto = vm.uiPhoto
     val context = LocalContext.current
     
+    // Get current language from ViewModel to select correct strings from API objects
+    val currentLang = vm.language
+    
     var showSettingsDialog by remember { mutableStateOf(false) }
 
-    val facultyName = profile?.studentMovement?.faculty?.let { it.name_en ?: it.name_ru } ?: profile?.studentMovement?.speciality?.faculty?.let { it.name_en ?: it.name_ru } ?: "-"
+    // Updated logic to use getName(currentLang)
+    val facultyName = profile?.studentMovement?.faculty?.getName(currentLang) 
+        ?: profile?.studentMovement?.speciality?.faculty?.getName(currentLang) 
+        ?: "-"
+
+    val specialityName = profile?.studentMovement?.speciality?.getName(currentLang) ?: "-"
 
     val state = rememberPullToRefreshState()
 
@@ -197,7 +205,7 @@ fun ProfileScreen(
                                 Icon(Icons.Default.Edit, contentDescription = null, modifier = Modifier.size(16.dp))
                                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
                                 Text(
-                                    "Edit Profile",
+                                    stringResource(R.string.edit_profile), // Updated to resource
                                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
                                     modifier = Modifier.sharedBounds(
                                         sharedContentState = rememberSharedContentState(key = "text_edit_profile"),
@@ -345,7 +353,7 @@ fun ProfileScreen(
                 SectionTitle(stringResource(R.string.academic), Icons.Outlined.School)
                 
                 DetailCard(Icons.Outlined.School, stringResource(R.string.faculty), facultyName)
-                DetailCard(Icons.Outlined.Book, stringResource(R.string.speciality), profile?.studentMovement?.speciality?.name_en ?: "-")
+                DetailCard(Icons.Outlined.Book, stringResource(R.string.speciality), specialityName)
                 
                 Spacer(Modifier.height(32.dp))
                 
@@ -388,12 +396,12 @@ fun ProfileScreen(
                             sdf.format(vm.lastRefreshTime)
                         }
                         Text(
-                            text = "Last updated: $formattedTime",
+                            text = stringResource(R.string.last_updated, formattedTime), // Updated to resource
                             style = MaterialTheme.typography.labelSmall
                         )
                     }
                     Text(
-                        text = "Session: Active", 
+                        text = stringResource(R.string.session_active), // Updated to resource
                         style = MaterialTheme.typography.labelSmall
                     )
                 }
diff --git a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/SettingsScreen.kt b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/SettingsScreen.kt
index 13a910e6..e2d55c07 100644
--- a/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/SettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/kg/oshsu/myedu/ui/screens/SettingsScreen.kt
@@ -68,7 +68,7 @@ fun SettingsScreen(vm: MainViewModel, onClose: () -> Unit) {
                     }
                 },
                 scrollBehavior = scrollBehavior,
-                colors = TopAppBarDefaults.largeTopAppBarColors(
+                colors = TopAppBarDefaults.topAppBarColors( // Updated to non-deprecated
                     containerColor = MaterialTheme.colorScheme.background,
                     scrolledContainerColor = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainer
                 )
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 80c214da..30827ac9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -98,6 +98,9 @@
     <string name="passport">Паспорт</string>
     <string name="phone">Телефон</string>
     <string name="log_out">Чыгуу</string>
+    <string name="edit_profile">Профильди оңдоо</string>
+    <string name="last_updated">Акыркы жаңыртуу: %s</string>
+    <string name="session_active">Сессия: Активдүү</string>
     <string name="config_date_format">dd.MM.yyyy</string>
     <string name="settings">Орнотуулар</string>
     <string name="appearance">Көрүнүш</string>
@@ -145,6 +148,13 @@
     <string name="generating_pdf">PDF даярдалууда...</string>
     <string name="pdf_ru">PDF (ru)</string>
     <string name="pdf_en">PDF (en)</string>
+    <string name="open_pdf">PDF ачуу</string>
+    <string name="saved_to_downloads">Жүктөлмөлөргө сакталды: %s</string>
+    <string name="copy_logs">Логдорду көчүрүү</string>
+    <string name="retry">Кайталоо</string>
+    <string name="error_unknown">Белгисиз ката</string>
+    <string name="no_error_msg">Ката билдирүүсү жок</string>
+
     <string name="cert_header">ИЛИМ ЖАНА БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ\nОШ МАМЛЕКЕТТИК УНИВЕРСИТЕТИ</string>
     <string name="cert_intro">Бул маалымкат тастыктайт: </string>
     <string name="cert_title">ОКУУ ЖАЙДАН МААЛЫМКАТ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 31cd9c6d..bf20f8ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,6 +98,9 @@
     <string name="passport">Паспорт</string>
     <string name="phone">Телефон</string>
     <string name="log_out">Выйти</string>
+    <string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
+    <string name="last_updated">Обновлено: %s</string>
+    <string name="session_active">Сессия: Активна</string>
     <string name="config_date_format">dd.MM.yyyy</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="appearance">Оформление</string>
@@ -145,6 +148,13 @@
     <string name="generating_pdf">Создание PDF...</string>
     <string name="pdf_ru">PDF (ru)</string>
     <string name="pdf_en">PDF (en)</string>
+    <string name="open_pdf">Открыть PDF</string>
+    <string name="saved_to_downloads">Сохранено в Загрузки: %s</string>
+    <string name="copy_logs">Копировать логи</string>
+    <string name="retry">Повторить</string>
+    <string name="error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="no_error_msg">Нет сообщения об ошибке</string>
+
     <string name="cert_header">МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ\nОШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ</string>
     <string name="cert_intro">Настоящая справка подтверждает, что</string>
     <string name="cert_title">СПРАВКА С МЕСТА УЧЕБЫ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index bc6f1126..6957f45c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -98,6 +98,9 @@
     <string name="passport">Passport</string>
     <string name="phone">Phone</string>
     <string name="log_out">Log Out</string>
+    <string name="edit_profile">Edit Profile</string>
+    <string name="last_updated">Last updated: %s</string>
+    <string name="session_active">Session: Active</string>
     <string name="config_date_format">dd.MM.yyyy</string>
     <string name="settings">Settings</string>
     <string name="appearance">Appearance</string>
@@ -145,6 +148,13 @@
     <string name="generating_pdf">Generating PDF...</string>
     <string name="pdf_ru">PDF (ru)</string>
     <string name="pdf_en">PDF (en)</string>
+    <string name="open_pdf">Open PDF</string>
+    <string name="saved_to_downloads">Saved to Downloads as %s</string>
+    <string name="copy_logs">Copy Logs</string>
+    <string name="retry">Retry</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown Error</string>
+    <string name="no_error_msg">No Error Message</string>
+
     <string name="cert_header">MINISTRY OF SCIENCE AND EDUCATION\nOSH STATE UNIVERSITY</string>
     <string name="cert_intro">This reference is given to</string>
     <string name="cert_title">CERTIFICATE OF STUDY</string>