Layouting for more than two policies

[wederbn]

Current Behavior:
When adding more than two policies to a QuantME task and afterward transforming it, the policies that are added to the replacement are not correctly layouted:

Expected Behavior:
The policies should be moved to another position on the boundary of the replacing task.