Reference doesn't render if another network from the same species is also selected #21
Description
If two networks from the same species are selected, then neither of those two networks are visualised. If the reference network is swapped to a different species (and only one network from that species is selected), then both of the two networks from the same species will show. This likely has something to do with the previous limitation of not being able to connect networks from the same species.