Archive old repos and document in their READMEs #47
Description
Once we've gotten the green light on the new site, we need to update the README.md pages on all 3 of the other repos reflecting the change, then archive them.
The changes should be made before we archive the repos, as once they're archived, they won't be editable.