Set up frontend test suite

[sbaker]

No frontend test suite is currently configured. Vitest is available but has minimal setup. Need to establish testing patterns for: Zustand store logic, workflow execution, node type behavior, and IPC mocking for Electron.