fix: use env markers for anesthetic — exact pin on 3.12, relaxed on 3.13

fix: use env markers for anesthetic — exact pin on 3.12, relaxed on 3.13 #3229