diff --git a/content/nosotros/andres-perez/contents+en.lr b/content/nosotros/andres-perez/contents+en.lr
index 6f515c72..e6ef9ff3 100644
--- a/content/nosotros/andres-perez/contents+en.lr
+++ b/content/nosotros/andres-perez/contents+en.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Andres Pérez
 ---
 photo: /img/team/andres-perez.jpg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Translator and contributor
 ---
@@ -18,4 +18,7 @@ contributions:
 
 - The official copywriter of the community. He has helped us draft the code of conduct and the projects section
 - Since 2023 he co-organizes the Django study group that uses "Tango with Django 4" as a guidebook
-- Help in the organization and execution of the python workshop for young people with the Secretary of Education of Barranquilla
\ No newline at end of file
+- Help in the organization and execution of the python workshop for young people with the Secretary of Education of Barranquilla
+- Colaborator and mentor in Django Girls 2024
+---
+end_activity: 2024-12-31
diff --git a/content/nosotros/andres-perez/contents.lr b/content/nosotros/andres-perez/contents.lr
index 52f3d03f..df3e7576 100644
--- a/content/nosotros/andres-perez/contents.lr
+++ b/content/nosotros/andres-perez/contents.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Andres Pérez
 ---
 photo: /img/team/andres-perez.jpg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Contribuidor y traductor
 ---
@@ -20,4 +20,7 @@ contributions:
 
 - El copywriter oficial de la comunidad. Nos ha ayudado a redactar el código de conducta y la sección de proyectos
 - Desde el 2023 co-organiza el grupo de estudio de Django que usa "Tango with Django 4" como libro guía
-- Ayuda en la organización y ejecución del taller de python para jóvenes con la secretaría de educación de Barranquilla
\ No newline at end of file
+- Ayuda en la organización y ejecución del taller de python para jóvenes con la secretaría de educación de Barranquilla
+- Colaborador y mentor en Django Girls 2024
+---
+end_activity: 2024-03-01
diff --git a/content/nosotros/javier-fonseca/contents+en.lr b/content/nosotros/javier-fonseca/contents+en.lr
index d950f9b9..4c599f40 100644
--- a/content/nosotros/javier-fonseca/contents+en.lr
+++ b/content/nosotros/javier-fonseca/contents+en.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Javier Fonseca
 ---
 photo: /img/team/javier-fonseca.jpg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Event venue
 ---
@@ -14,4 +14,7 @@ github_handle: fonsecajavier
 ---
 twitter_handle: 
 ---
-contributions: - Help to schedule the theater in Koombea (place where we usually meet)
+contributions:
+
+- Help to schedule the theater in Koombea (place where we usually meet).
+- Help schedule the theater at Koombea (where we usually meet)
diff --git a/content/nosotros/javier-fonseca/contents.lr b/content/nosotros/javier-fonseca/contents.lr
index a62d25fe..a8005827 100644
--- a/content/nosotros/javier-fonseca/contents.lr
+++ b/content/nosotros/javier-fonseca/contents.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Javier Fonseca
 ---
 photo: /img/team/javier-fonseca.jpg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Lugar del evento
 ---
@@ -16,4 +16,9 @@ twitter_handle:
 ---
 start_activity: 2018-03-06
 ---
-contributions: - Ayuda a agendar el teatrino en Koombea (lugar donde usualmente nos reunimos)
+contributions:
+
+- Ayuda a agendar el teatrino en Koombea (lugar donde usualmente nos reunimos)
+- Ayuda a agendar las primeras reunión virtuales via Zoom durante el 2019
+---
+end_activity: 2025-01-27
diff --git a/content/nosotros/jorge-aguilar/contents+en.lr b/content/nosotros/jorge-aguilar/contents+en.lr
index ce3c7dda..8cfbc3d5 100644
--- a/content/nosotros/jorge-aguilar/contents+en.lr
+++ b/content/nosotros/jorge-aguilar/contents+en.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Jorge Aguilar
 ---
 photo: /img/team/jorge-aguilar.jpeg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Support to beginner speakers
 ---
@@ -17,4 +17,4 @@ start_activity: 2023-09-20
 contributions:
 
 - Support to speakers and support at the events
-- Help in the organization and execution of the python workshop for young people with the Secretary of Education of Barranquilla
\ No newline at end of file
+- Help in the organization and execution of the python workshop for young people with the Secretary of Education of Barranquilla
diff --git a/content/nosotros/jorge-aguilar/contents.lr b/content/nosotros/jorge-aguilar/contents.lr
index d15dd7d3..66e60354 100644
--- a/content/nosotros/jorge-aguilar/contents.lr
+++ b/content/nosotros/jorge-aguilar/contents.lr
@@ -2,7 +2,7 @@ name: Jorge Aguilar
 ---
 photo: /img/team/jorge-aguilar.jpeg
 ---
-role: colaborador
+role: contribuidor
 ---
 work: Soporte a ponentes primerizos
 ---
@@ -17,4 +17,6 @@ start_activity: 2023-09-20
 contributions:
 
 - Soporte logístico en eventos y a ponentes
-- Ayuda en la organización y ejecución del taller de python para jóvenes con la secretaría de educación de Barranquilla
\ No newline at end of file
+- Ayuda en la organización y ejecución del taller de python para jóvenes con la secretaría de educación de Barranquilla
+---
+end_activity: 2024-12-04