Reactivate status badge on readme

When visiting the start page of the repository the badge for the latest run of the internal tests is broken.

<img width="323" height="132" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/03b2451c-ed3b-46f7-a70f-18817b9d3c37" />