Integrate pure readability metrics (Flesch-Kincaid) and style checks (sentence complexity, paragraph length) tailored for technical documentation