Update to cockle 1.3.0

Author: ianthomas23

wasm/cockle-deploy/package.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "typescript": "^5.4.5"
   },
   "dependencies": {
-    "@jupyterlite/cockle": "^1.2.0",
+    "@jupyterlite/cockle": "^1.3.0",
     "@xterm/addon-fit": "^0.10.0",
     "@xterm/xterm": "^5.5.0",
     "deepmerge-ts": "^7.1.4"

wasm/test/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
         "serve": "rspack serve"
     },
     "devDependencies": {
-        "@jupyterlite/cockle": "^1.2.0",
+        "@jupyterlite/cockle": "^1.3.0",
         "@rspack/cli": "^0.7.5",
         "@rspack/core": "^0.7.5",
         "ts-loader": "^9.5.1",