RestfulDataProviderSearchAPI::parseRequestForListFilter() calls isValidOperatorForFilter but as far as I can tell that method doesn't exist. As a workaround I added the method to my extended class that always returns true.