diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2170b53..eb8dd75 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog
 
+## XXXXXXXX-01
+- redturtle.volto 5.5.x -> 5.9.4
+
 ## 20251118-01
 - design.plone.iocittadino 1.2.9 -> 1.3.0
   - Separata gestione dei blob in un attributo __blobs__ del record soup,
diff --git a/dependabot/requirements.txt b/dependabot/requirements.txt
index 19e2c43..767e569 100644
--- a/dependabot/requirements.txt
+++ b/dependabot/requirements.txt
@@ -414,7 +414,7 @@ redturtle.prenotazioni==2.8.8
 redturtle.rssservice==2.2.0
 redturtle.scale==1.0a2
 redturtle.unitaterritoriali==1.0.1
-redturtle.volto==5.5.13
+redturtle.volto==5.9.4
 redturtle.voltoplugin.editablefooter==1.3.4
 referencing==0.35.1
 repoze.catalog==0.9.0
diff --git a/versions.cfg b/versions.cfg
index fb942e9..19fd400 100644
--- a/versions.cfg
+++ b/versions.cfg
@@ -84,7 +84,7 @@ redturtle.scale = 1.0a2
 rer.newsletter = 3.1.1
 redturtle.rssservice = 2.2.0
 redturtle.voltoplugin.editablefooter = 1.3.4
-redturtle.volto = 5.5.13
+redturtle.volto = 5.9.4
 rer.customersatisfaction = 2.2.4
 sentry-sdk = 2.0.0
 cssutils = 2.11.0