For anyone interested, I've been working on an update to the plugin to make it compatible with Redmine 6.x: https://github.com/Restream/redmine_undev_git/pull/11
