Add standalone public API for useful quantities of Interest

[RhysU]

Much of the Python, Octave, and command line applications are boilerplate around a common usage pattern. Write up on C++ file implementing that common usage pattern.